Article L222-10 of the French Sports Code

No person may exercise, directly or indirectly, in law or in fact, on a voluntary or remunerated basis, sports management or training functions either in an association or company employing sportsmen and women for remuneration or organising sports events, or in a sports federation or a body set up by it if he or she has exercised the profession of sports agent during the previous year.

No person may be a shareholder or partner in a company employing sportsmen and women for remuneration or organising sports events if he has exercised the profession of sports agent during the previous year.

Original in French 🇫🇷

Article L222-10

Nul ne peut exercer, directement ou indirectement, en droit ou en fait, à titre bénévole ou rémunéré, des fonctions de direction ou d’entraînement sportif soit dans une association ou une société employant des sportifs contre rémunération ou organisant des manifestations sportives, soit dans une fédération sportive ou un organe qu’elle a constitué s’il a exercé la profession d’agent sportif durant l’année écoulée.

Nul ne peut être actionnaire ou associé d’une société employant des sportifs contre rémunération ou organisant des manifestations sportives s’il a exercé la profession d’agent sportif durant l’année écoulée.