Article L222-11 of the French Sports Code

No person may obtain or hold a sports agent’s licence if he :

1° Has been the perpetrator of acts that have given rise to a criminal conviction for acts contrary to honour, probity or morality;

1° bis Has been convicted of an offence underarticle 1741 of the General Tax Code;

2° Has been subject to personal bankruptcy or one of the prohibition or disqualification measures provided for in Book VI of the French Commercial Code or, under the system in force prior to Law no. 2005-845 of 26 July 2005 on safeguarding businesses, in application of Title VI of Law no. 85-98 of 25 January 1985 on the legal recovery and liquidation of businesses or, under the system in force prior to this Law, in application of Title II of Law no. 67-563 of 13 July 1967 on legal settlement, liquidation of assets, personal bankruptcy and bankruptcies.

Bulletin no. 2 of the criminal record is issued to the relevant delegating federation.

Original in French 🇫🇷

Article L222-11

Nul ne peut obtenir ou détenir une licence d’agent sportif s’il :

1° A été l’auteur de faits ayant donné lieu à condamnation pénale pour agissements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs ;

1° bis A fait l’objet d’une condamnation pour un délit prévu à l’article 1741 du code général des impôts ;

2° A été frappé de faillite personnelle ou de l’une des mesures d’interdiction ou de déchéance prévues au livre VI du code de commerce ou, dans le régime antérieur à la loi n° 2005-845 du 26 juillet 2005 de sauvegarde des entreprises, en application du titre VI de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ou, dans le régime antérieur à cette loi, en application du titre II de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes.

Le bulletin n° 2 du casier judiciaire est délivré à la fédération délégataire compétente.