Article L222-13 of the French Sports Code

When a sports agent forms a company to exercise his profession, its managers, partners or shareholders are subject to the incompatibilities and incapacities set out in articles L. 222-9 to L. 222-11.

When a sports agent forms a legal entity to exercise his profession, his partners or shareholders may under no circumstances be :

1° An association or company employing sportspeople for remuneration or organising sporting events;

2° A sports federation or a body that it has set up.

Original in French 🇫🇷

Article L222-13

Lorsque l’agent sportif constitue une société pour l’exercice de sa profession, ses dirigeants, associés ou actionnaires sont soumis aux incompatibilités et incapacités prévues aux articles L. 222-9 à L. 222-11.

Lorsque l’agent sportif constitue une personne morale pour l’exercice de sa profession, ses associés ou actionnaires ne peuvent en aucun cas être :

1° Une association ou une société employant des sportifs contre rémunération ou organisant des manifestations sportives ;

2° Une fédération sportive ou un organe qu’elle a constitué.