Article L222-2-2 of the French Sports Code

Articles L. 222-2-1, L. 222-2-3 to L. 222-2-5, L. 222-2-7 and L. 222-2-8 may, with the agreement of the parties, be applied to athletes who are employed by their sports federation as members of a French team, as well as to trainers who primarily supervise athletes who are members of a French team.

These same articles may, with the agreement of the parties, apply to professional referees or judges who are employed by their sports federation.

Original in French 🇫🇷

Article L222-2-2

Les articles L. 222-2-1, L. 222-2-3 à L. 222-2-5, L. 222-2-7 et L. 222-2-8 peuvent, avec l’accord des parties, s’appliquer aux sportifs qui sont salariés de leur fédération sportive en qualité de membre d’une équipe de France, ainsi qu’aux entraîneurs qui encadrent à titre principal les sportifs membres d’une équipe de France.

Ces mêmes articles peuvent, avec l’accord des parties, s’appliquer aux arbitres ou juges professionnels qui sont salariés de leur fédération sportive.