Article L222-2-8 of the French Sports Code

I.-Any contract entered into in breach of the substantive and formal rules set out in articles L. 222-2-1 to L. 222-2-5 shall be deemed to be for an indefinite period.

II – Failure to comply with the substantive and formal rules set out in the same articles L. 222-2-1 to L. 222-2-5 is punishable by a fine of €3,750. A repeat offence is punishable by a fine of €7,500 and six months’ imprisonment.

Original in French 🇫🇷

Article L222-2-8

I.-Est réputé à durée indéterminée tout contrat conclu en méconnaissance des règles de fond et de forme prévues aux articles L. 222-2-1 à L. 222-2-5.

II.-Le fait de méconnaître les règles de fond et de forme prévues aux mêmes articles L. 222-2-1 à L. 222-2-5 est puni d’une amende de 3 750 €. La récidive est punie d’une amende de 7 500 € et d’un emprisonnement de six mois.