Article L2221-8 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities which had municipal boards before 28 December 1926 have the option of retaining the form of simple or direct board in force unless they prefer to accept the provisions of this chapter.

The provisions of article L. 2221-6 are applicable to these régies.

Original in French 🇫🇷

Article L2221-8

Les communes qui avaient des régies municipales avant le 28 décembre 1926 ont la faculté de conserver la forme de la régie simple ou directe en vigueur à moins qu’elles ne préfèrent accepter les dispositions du présent chapitre.

Les dispositions de l’article L. 2221-6 sont applicables à ces régies.