Article L2222-2 of the French Public procurement code

The tenderer to whom it is intended to award the partnership contract must submit the definitive financing within a deadline set by the purchaser. If it fails to do so, the partnership contract may not be awarded to it and the tenderer whose tender was ranked immediately after its own may be asked to submit the definitive financing for its tender within the same deadline.

Original in French 🇫🇷

Article L2222-2

Le soumissionnaire auquel il est envisagé d’attribuer le marché de partenariat présente le financement définitif dans un délai fixé par l’acheteur. A défaut, le marché de partenariat ne peut lui être attribué et le soumissionnaire dont l’offre a été classée immédiatement après la sienne peut être sollicité pour présenter le financement définitif de son offre dans le même délai.