Article L2224-11-6 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities and their public cooperation establishments exercising jurisdiction over drinking water or sanitation may also, as an accessory to this jurisdiction, within the framework of the same operation and in addition to carrying out works relating to drinking water distribution networks or collective sanitation, ensure the project management and maintenance of civil engineering infrastructures intended for the passage of electronic communications networks, including ducts and drawing chambers, subject to, when the jurisdictions mentioned in article L. 1425-1 are exercised by another territorial authority or another public cooperation establishment, an agreement is signed with that authority or establishment determining the areas in which these works may be carried out.

The laying of cables in the said infrastructures by a local authority or a public cooperative body exercising the powers defined in article L. 1425-1, or by an electronic communications operator, is subject to the collection, by the authority organising the drinking water or sanitation service concerned, of rents, contributions or subsidies. This organising authority opens an annexed budget enabling compliance with the principle of equilibrium provided for in article L. 2224-1 to be recorded.

The involvement of local authorities and their public cooperative bodies guarantees the shared use of infrastructures established or acquired pursuant to this article and respects the principle of equality and free competition on the electronic communications markets. The interventions of the local authorities and their public cooperation establishments shall be carried out under objective, transparent, non-discriminatory and proportionate conditions.

Municipalities and their public cooperative establishments exercising competence for drinking water distribution or sanitation, which are the contracting authorities for the above-mentioned civil engineering infrastructures, benefit from the provisions set out in the second and third paragraphs of Article L. 332-11-1 of the French town planning code as it stood prior to Law No. 2014-1655 of 29 December 2014 on the rectifying finance act for 2014.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-11-6

Les communes et leurs établissements publics de coopération exerçant la compétence en matière d’eau potable ou d’assainissement peuvent également assurer, accessoirement à cette compétence, dans le cadre d’une même opération et en complément à la réalisation de travaux relatifs aux réseaux de distribution d’eau potable ou d’assainissement collectif, la maîtrise d’ouvrage et l’entretien d’infrastructures de génie civil destinées au passage de réseaux de communications électroniques, incluant les fourreaux et les chambres de tirage, sous réserve, lorsque les compétences mentionnées à l’article L. 1425-1 sont exercées par une autre collectivité territoriale ou un autre établissement public de coopération, de la passation avec cette collectivité ou cet établissement d’une convention déterminant les zones dans lesquelles ces ouvrages pourront être réalisés.

La pose de câbles dans lesdites infrastructures par une collectivité territoriale ou un établissement public de coopération exerçant les attributions définies à l’article L. 1425-1, ou par un opérateur de communications électroniques, est subordonnée à la perception, par l’autorité organisatrice du service d’eau potable ou d’assainissement concernée, de loyers, de participations ou de subventions. Cette autorité organisatrice ouvre un budget annexe permettant de constater le respect du principe d’équilibre prévu à l’article L. 2224-1.

L’intervention des collectivités territoriales et de leurs établissements publics de coopération garantit l’utilisation partagée des infrastructures établies ou acquises en application du présent article et respecte le principe d’égalité et de libre concurrence sur les marchés des communications électroniques. Les interventions des collectivités et de leurs établissements publics de coopération s’effectuent dans des conditions objectives, transparentes, non discriminatoires et proportionnées.

Les communes et leurs établissements publics de coopération exerçant la compétence de distribution d’eau potable ou d’assainissement, maîtres d’ouvrage des infrastructures de génie civil susmentionnées, bénéficient pour la réalisation d’éléments nécessaires au passage de réseaux souterrains de communication des dispositions prévues aux deuxième et troisième alinéas de l’article L. 332-11-1 du code de l’urbanisme dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014.