Article L2224-31 of the French General Code of Local Authorities

I.-Without prejudice to the provisions of article 23 of law no. 46-628 of 8 April 1946 on the nationalisation of electricity and gas, local and regional authorities or their public cooperation establishments, as licensing authorities for the public distribution of electricity and gas pursuant to article 6 of the loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie et de article 36 of the aforementioned law no. 46-628 of 8 April 1946, negotiate and conclude concession contracts, and exercise control over the proper performance of the public service missions laid down, as far as the conceding authorities are concerned, by the specifications of these concessions.

The aforementioned concession-granting authorities monitor the public electricity and gas distribution networks. To this end, they designate a control officer separate from the public distribution network operator.

Each electricity and gas distribution body makes available to each of the aforementioned conceding authorities on which it depends information of an economic, commercial, industrial, financial or technical nature useful for the exercise of the latter’s powers, under the conditions provided for in articles L. 111-73, L. 111-77, L. 111-81 and L. 111-82 of the Energy Code. In addition, it communicates this information, on a scale allowing the control provided for in the second paragraph of this I, to the conceding authorities on which it depends, in the form of an annual report which includes, in particular, the gross value as well as the net book value, the replacement value of the works conceded for the distribution of electricity and the revalued net value of the works for the distribution of natural gas. A detailed inventory of these assets is also made available to each of the above-mentioned concession-granting authorities, at their request, in the case of electricity distribution. This inventory distinguishes between return assets, take-back assets and own assets. A decree sets the content of these documents and the deadlines for network operators to draw up detailed inventories. This information also includes, under conditions set by decree, the consumption and production data provided for in articles L. 111-73 and L. 111-77 of the Energy Code and which it manages, and data enabling the regional climate, air and energy plans and territorial climate-air-energy plans provided for in the articles L. 222-1 à L. 222-3, L. 229-25 and L. 229-26 of the Environment Code, as well as a detailed report on the concessionaire’s contribution to the territorial climate-air-energy plans that concern it. Each electricity and gas distribution body sends each of the aforementioned conceding authorities a report on the network investment and development policy provided for in 1° of II of article 13 of law no. 2004-803 of 9 August 2004 relating to the public electricity and gas service and to electricity and gas companies. On the basis of this report, the organising authorities draw up a detailed report on the implementation of the provisional programme for all planned investments in the distribution network. This provisional programme, which specifies in particular the amount and location of the works, is drawn up at a departmental conference convened under the aegis of the prefect and sent to each of the concession-granting authorities.

Officials and agents from among those in charge of the control missions referred to in the previous paragraphs are authorised for this purpose by the mayor or by the president of the public cooperation establishment and sworn in under the conditions laid down by article 43 of the aforementioned law no. 2000-108 of 10 February 2000 for civil servants and agents authorised by the minister in charge of energy and for agents of the Commission de régulation de l’énergie authorised by its chairman. They are liable to a fine of 15,000 euros in the event of disclosure of the information provided for in Articles L. 111-81 and L. 111-82 of the Energy Code.

The organising authority of a public electricity and gas distribution network may carry out conciliation missions with a view to settling disputes relating to the emergency supply of electricity referred to in Article L. 333-3 of the same code or to the emergency or last-resort supply of gas referred to in Article L. 121-32 of the aforementioned code, which are submitted to it by eligible consumers connected to its network or their suppliers.

In application of the provisions of the fourth paragraph of article 36 of the aforementioned law no. 46-628 of 8 April 1946, the aforementioned local authorities and establishments may act as project managers for work to develop the public electricity and gas distribution networks. The same right is granted to local authorities and public cooperation establishments with jurisdiction over public electricity and gas distribution that have set up a distribution body referred to in article 23 of the aforementioned law no. 46-628 of 8 April 1946 or in III of this article.

The organising authority of a public electricity distribution network referred to in IV may receive aid to finance part of the cost of the work referred to in article L. 322-6 of the Energy Code which it manages in application of the sixth paragraph on the rural facilities of this network, particularly when this work is intended to facilitate the integration of renewable energies on the network and the development of flexibility services.

Actions relating to energy savings by low-voltage gas or electricity end consumers that may be carried out or commissioned by the organising authorities of a public electricity or gas distribution network must have the purpose or effect of avoiding or deferring the extension or reinforcement of the public distribution networks under their jurisdiction.

Under the same conditions, the organising authority of a public electricity distribution network may receive this aid for the implementation, in rural municipalities, of electricity demand management operations, electricity production using renewable energies and other actions contributing to the achievement of the energy policy objectives mentioned in articles L. 100-1 to L. 100-4 of the Energy Code, in particular 4° of I of article L. 100-4 of the same code, as well as, in areas not interconnected to the continental metropolitan network, for the construction of the local production facilities mentioned in article L. 2224-33 of this code, when these various operations make it possible to directly or indirectly avoid network extensions or reinforcements. The organising authority of a public electricity distribution network may also receive this aid for carrying out exceptional operations in connection with the public electricity distribution network that contribute to the energy transition, are innovative in nature and meet a specific local need.

The annual distribution of aid is decided by the Minister responsible for energy, following the opinion of a council made up, in particular, of at least two-fifths of representatives of local authorities and public establishments that are contracting authorities for works and chaired by a member chosen from among these representatives, taking into account the inventory of needs compiled every two years in each department from the contracting authorities for the works mentioned in article L. 322-6 of the energy code. When the inventory of these requirements is carried out using a statistical method, the public electricity distribution system operator submits the results of its estimate in advance for approval by the contracting authorities mentioned in the first sentence of this paragraph, who supplement these results where necessary in order to take into account the additional requirements resulting from actual measurements carried out in the field to check compliance with the quality levels mentioned in article L. 322-12 of the Energy Code.

A decree in the Conseil d’Etat, issued after consulting the council provided for in the penultimate paragraph of this I, defines the concept of rural municipalities benefiting from this aid on the basis, in particular, of population density, as well as the categories of work mentioned in the seventh to ninth paragraphs of this I, and lays down the rules for awarding the aid and the procedures for managing it.

I bis.- For the financing of aid to local authorities for the purchase of electricity, a decree in the Conseil d’Etat is required.To finance aid to local authorities for rural electrification, public distribution system operators are required to pay a contribution based on the number of kilowatt-hours distributed from facilities operated at low voltage during the year preceding that in which the contribution is paid. The rate of this contribution is set annually at the beginning of the financial year concerned by order of the ministers responsible for the budget and energy after consultation with the council mentioned in the penultimate paragraph of I. This rate is between:

a) Between 0.03 and 0.05 euro cents per kilowatt-hour for municipalities with a population of less than 2,000;

b) Between 0.15 and 0.25 euro cents per kilowatt-hour for other municipalities.

The rate set in b must be at least equal to five times the rate set in a.

Public distribution system operators pay their contribution to the accountants of the general directorate of public finance in the same way as for turnover taxes. Delay in paying the contribution incurs the late payment penalties provided for in Article 1727 of the General Tax Code.

II.-.To ensure compliance with the principles and conditions set out in article 1 of the aforementioned law no. 2000-108 of 10 February 2000 and article 16 of the aforementioned law no. 2003-8 of 3 January 2003, decrees in the Council of State will set out as necessary:

procedures and special requirements applicable to the specifications of concessions and the service regulations of public utilities;

rules and technical performance indicators designed to meet the objectives of safety and quality of electricity and gas delivered;

the standards relating to visual integration and environmental protection applicable to public distribution networks;

the conditions under which the concession-granting authorities may have their concessionaire take charge of operations to control demand for electricity or network energy;

the financial conditions of concessions in terms of fees and penalties.

III.-Communes, their public establishments for inter-communal cooperation or their mixed syndicates that do not have a public natural gas distribution network or whose service works are not in progress may grant a concession for the public distribution of gas to any company approved for this purpose by the Minister responsible for energy, under the conditions specified in article 25-1 of the aforementioned law no. 2003-8 of 3 January 2003. These municipalities and establishments may set up a public utility approved by the minister responsible for energy, use an existing establishment of this type or participate in an existing semi-public company.

IV.The function of a public electricity distribution network is to serve end consumers and electricity producers connected at medium and low voltage.

The organising authority for a public distribution network, whether operated by a public utility or under a concession, is the municipality or public cooperation establishment to which it has transferred this responsibility, or the department if it exercises this responsibility on the date of publication of the loi n° 2004-803 du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières. However, when the powers provided for in this article are not exercised by the department for public electricity distribution networks or, at the end of a period of one year following the date of publication of the loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie, par un unique syndicat de communes ou syndicat mixte sur l’ensemble du territoire départemental ou sur un ensemble de territoires départementaux contigues ni par un groupement de collectivités territoriales dont la population est au moins égale à un million d’habitants, the representative(s) of the State in the department(s) shall, in accordance with the provisions of 2° of I of article L. 5211-5 or Article 61 of Law no. 2010-1563 of 16 December 2010 on the reform of local and regional authorities, the procedure for creating a syndicate of communes or a mixed syndicate to exercise these powers over the whole of the departmental territory or over a group of contiguous departmental territories. In the absence of a single organising authority for the departmental territory, the electricity quality assessment carried out in application of article 21-1 of the aforementioned law no. 2000-108 of 10 February 2000 is forwarded by the public network operator(s) concerned to a conference, where this has been set up between all the organising authorities in the department under the conditions provided for in article L. 5221-2.

Subject to the provisions of articles 12 and 24 of the aforementioned law no. 2000-108 of 10 February 2000 and articles 10 and 37 of the aforementioned law no. 2004-803 of 9 August 2004, a public distribution network is made up of the facilities with a voltage of less than 50 kV located within the territory of the electricity distribution organising authority as well as the existing facilities with a higher voltage, in mainland metropolitan France on the date of publication of the aforementioned law no. 2004-803 of 9 August 2004 and not operated by Electricité de France as a public transmission system operator on that same date. A Conseil d’Etat decree defines, in particular for transformer stations, the conditions under which the facilities or parts of facilities belong to the public distribution networks, in particular as regards their characteristics, their functions or the date on which they were brought into service.

V.-When, in municipalities merged prior to the publication of the aforementioned law no. 2004-803 of 9 August 2004, electricity or gas distribution is provided by separate distribution bodies, the distribution organising authority may, notwithstanding any provisions to the contrary, entrust one of these bodies with distribution throughout the territory of the municipality on the date of its choice.

If the authority to organise the distribution of electricity or gas has been transferred, in one of these municipalities, to a public establishment for inter-municipal cooperation prior to the publication of the aforementioned law no. 2004-803 of 9 August 2004, this municipality may, notwithstanding any provisions to the contrary, be authorised by the representative of the State in the department, following the opinion of the departmental commission for inter-municipal cooperation meeting in the formation provided for in the second paragraph of article L. 5211-45, to withdraw from the public establishment for inter-municipal cooperation when this establishment does not decide to exercise the right provided for in the first paragraph of this V.

VI.-As part of its public electricity and gas distribution missions, the organising authority of a public electricity and gas distribution network may contribute to the deployment of renewable or low-carbon hydrogen production facilities, within the meaning of Article L. 811-1 of the Energy Code, located on its territory.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-31

I.-Sans préjudice des dispositions de l’article 23 de la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz, les collectivités territoriales ou leurs établissements publics de coopération, en tant qu’autorités concédantes de la distribution publique d’électricité et de gaz en application de l’article 6 de la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie et de l’article 36 de la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 précitée, négocient et concluent les contrats de concession, et exercent le contrôle du bon accomplissement des missions de service public fixées, pour ce qui concerne les autorités concédantes, par les cahiers des charges de ces concessions.

Les autorités concédantes précitées assurent le contrôle des réseaux publics de distribution d’électricité et de gaz. A cette fin, elles désignent un agent du contrôle distinct du gestionnaire du réseau public de distribution.

Chaque organisme de distribution d’électricité et de gaz tient à la disposition de chacune des autorités concédantes précitées dont il dépend les informations d’ordre économique, commercial, industriel, financier ou technique utiles à l’exercice des compétences de celle-ci, dans les conditions prévues aux articles L. 111-73, L. 111-77, L. 111-81 et L. 111-82 du code de l’énergie. En outre, il communique, à une échelle permettant le contrôle prévu au deuxième alinéa du présent I, ces informations aux autorités concédantes dont il dépend, sous la forme d’un compte rendu annuel qui comporte, notamment, la valeur brute ainsi que la valeur nette comptables, la valeur de remplacement des ouvrages concédés pour la distribution d’électricité et la valeur nette réévaluée des ouvrages pour la distribution de gaz naturel. Un inventaire détaillé et localisé de ces ouvrages est également mis, à leur demande, à la disposition de chacune des autorités concédantes précitées, pour ce qui concerne la distribution d’électricité. Cet inventaire distingue les biens de retour, les biens de reprise et les biens propres. Un décret fixe le contenu de ces documents ainsi que les délais impartis aux gestionnaires de réseaux pour établir des inventaires détaillés. Ces informations comprennent également, dans des conditions fixées par décret, les données de consommation et de production prévues aux articles L. 111-73 et L. 111-77 du code de l’énergie et dont il assure la gestion, et les données permettant d’élaborer et d’évaluer les schémas régionaux du climat, de l’air et de l’énergie et les plans climat-air-énergie territoriaux prévus par les articles L. 222-1 à L. 222-3, L. 229-25 et L. 229-26 du code de l’environnement ainsi qu’un bilan détaillé de la contribution du concessionnaire aux plans climat-air-énergie territoriaux qui le concernent. Chaque organisme de distribution d’électricité et de gaz transmet à chacune des autorités concédantes précitées un compte rendu de la politique d’investissement et de développement des réseaux prévue au 1° du II de l’article 13 de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières. Sur la base de ce compte rendu, les autorités organisatrices établissent un bilan détaillé de la mise en œuvre du programme prévisionnel de tous les investissements envisagés sur le réseau de distribution. Ce programme prévisionnel, qui précise notamment le montant et la localisation des travaux, est élaboré à l’occasion d’une conférence départementale réunie sous l’égide du préfet et transmis à chacune des autorités concédantes.

Des fonctionnaires et agents parmi ceux qui sont chargés des missions de contrôle visées aux alinéas précédents sont habilités à cet effet par le maire ou par le président de l’établissement public de coopération et assermentés dans les conditions prévues par l’article 43 de la loi n° 2000-108 du 10 février 2000 précitée pour les fonctionnaires et agents habilités par le ministre chargé de l’énergie et pour les agents de la Commission de régulation de l’énergie habilités par son président. Ils encourent une amende de 15 000 euros en cas de révélation des informations prévues aux articles L. 111-81 et L. 111-82 du code de l’énergie.

L’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution d’électricité et de gaz peut exercer des missions de conciliation en vue du règlement de différends relatifs à la fourniture d’électricité de secours mentionnée à l’article L. 333-3 du même code ou à la fourniture de gaz de secours ou de dernier recours mentionnées à l’article L. 121-32 dudit code, qui lui seraient soumis par les consommateurs éligibles raccordés à son réseau ou leurs fournisseurs.

En application des dispositions du quatrième alinéa de l’article 36 de la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 précitée, les collectivités et établissements précités peuvent assurer la maîtrise d’ouvrage des travaux de développement des réseaux publics de distribution d’électricité et de gaz. Le même droit est accordé aux collectivités territoriales et aux établissements publics de coopération compétents en matière de distribution publique d’électricité et de gaz ayant constitué un organisme de distribution mentionné à l’article 23 de la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 précitée ou du III du présent article.

L’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution d’électricité mentionnée au IV peut recevoir des aides pour le financement d’une partie du coût des travaux visés à l’article L. 322-6 du code de l’énergie dont elle assure la maîtrise d’ouvrage en application du sixième alinéa sur les ouvrages ruraux de ce réseau, notamment lorsque ces travaux visent à faciliter l’insertion des énergies renouvelables sur le réseau et le développement de services de flexibilité.

Les actions relatives aux économies d’énergie des consommateurs finals de gaz ou d’électricité basse tension que peuvent réaliser ou faire réaliser les autorités organisatrices d’un réseau public de distribution d’électricité ou de gaz doivent avoir pour objet ou pour effet d’éviter ou de différer l’extension ou le renforcement des réseaux publics de distribution relevant de leur compétence.

Dans les mêmes conditions, l’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution d’électricité peut recevoir ces aides pour la réalisation, dans les communes rurales, d’opérations de maîtrise de la demande d’électricité, de production d’électricité par des énergies renouvelables et d’autres actions concourant à l’atteinte des objectifs de la politique énergétique mentionnés aux articles L. 100-1 à L. 100-4 du code de l’énergie, en particulier au 4° du I de l’article L. 100-4 du même code, ainsi que, dans les zones non interconnectées au réseau métropolitain continental, pour la réalisation des installations de production de proximité mentionnées à l’article L. 2224-33 du présent code, lorsque ces différentes opérations permettent d’éviter directement ou indirectement des extensions ou des renforcements de réseaux. L’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution d’électricité peut également recevoir ces aides pour la réalisation d’opérations exceptionnelles en lien avec le réseau public de distribution d’électricité qui concourent à la transition énergétique, présentent un caractère innovant et répondent à un besoin local spécifique.

La répartition annuelle des aides est arrêtée par le ministre chargé de l’énergie, après avis d’un conseil composé notamment, dans la proportion des deux cinquièmes au moins, de représentants des collectivités territoriales et des établissements publics maîtres d’ouvrage de travaux et présidé par un membre pris parmi ces représentants, en tenant compte de l’inventaire des besoins recensés tous les deux ans dans chaque département auprès des maîtres d’ouvrage des travaux mentionnés à l’article L. 322-6 du code de l’énergie. Lorsque l’inventaire de ces besoins est effectué à l’aide d’une méthode statistique, le gestionnaire du réseau public de distribution d’électricité soumet préalablement les résultats de son estimation à l’approbation des maîtres d’ouvrage mentionnés à la première phrase du présent alinéa, qui complètent le cas échéant ces résultats afin de prendre en compte les besoins supplémentaires résultant des mesures réelles effectuées sur le terrain pour contrôler le respect des niveaux de qualité mentionnés à l’article L. 322-12 du code de l’énergie.

Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis du conseil prévu à l’avant-dernier alinéa du présent I, précise la notion de communes rurales bénéficiaires de ces aides en fonction, notamment, de la densité de population ainsi que les catégories de travaux mentionnés aux septième à neuvième alinéas du présent I et fixe les règles d’attribution des aides ainsi que leurs modalités de gestion.

I bis.-Pour le financement des aides aux collectivités pour l’électrification rurale, il est dû par les gestionnaires des réseaux publics de distribution une contribution, assise sur le nombre de kilowattheures distribués à partir des ouvrages exploités en basse tension l’année précédant celle du versement de la contribution. Le taux de cette contribution est fixé annuellement au début de l’exercice concerné par arrêté des ministres chargés du budget et de l’énergie après consultation du conseil mentionné à l’avant-dernier alinéa du I. Ce taux est compris :

a) Entre 0,03 et 0,05 centime d’euro par kilowattheure pour les communes dont la population est inférieure à 2 000 habitants ;

b) Entre 0,15 et 0,25 centime d’euro par kilowattheure pour les autres communes.

Le taux fixé au b doit être au moins égal à cinq fois le taux fixé au a.

Les gestionnaires des réseaux publics de distribution acquittent leur contribution auprès des comptables de la direction générale des finances publiques comme en matière de taxes sur le chiffre d’affaires. Le retard à verser la contribution expose aux pénalités de retard prévues à l’article 1727 du code général des impôts.

II.-Pour assurer le respect des principes et conditions énoncés à l’article 1er de la loi n° 2000-108 du 10 février 2000 précitée et à l’article 16 de la loi n° 2003-8 du 3 janvier 2003 précitée des décrets en Conseil d’Etat fixent en tant que de besoin :

-les procédures et prescriptions particulières applicables aux cahiers des charges des concessions et aux règlements de service des régies ;

-les règles et les indicateurs de performances techniques destinés à répondre aux objectifs de sécurité et de qualité de l’électricité et du gaz livrés ;

-les normes relatives à l’intégration visuelle et à la protection de l’environnement applicables aux réseaux publics de distribution ;

-les conditions dans lesquelles les collectivités concédantes peuvent faire prendre en charge par leur concessionnaire des opérations de maîtrise de la demande d’électricité ou d’énergies de réseau ;

-les conditions financières des concessions en matière de redevance et de pénalités.

III.-Les communes, leurs établissements publics de coopération intercommunale ou leurs syndicats mixtes qui ne disposent pas d’un réseau public de distribution de gaz naturel ou dont les travaux de desserte ne sont pas en cours de réalisation peuvent concéder la distribution publique de gaz à toute entreprise agréée à cet effet par le ministre chargé de l’énergie, dans les conditions précisées à l’article 25-1 de la loi n° 2003-8 du 3 janvier 2003 précitée. Ces communes et ces établissements peuvent créer une régie agréée par le ministre chargé de l’énergie, avoir recours à un établissement de ce type existant ou participer à une société d’économie mixte existante.

IV.-Un réseau public de distribution d’électricité a pour fonction de desservir les consommateurs finals et les producteurs d’électricité raccordés en moyenne et basse tension.

L’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution, exploité en régie ou concédé, est la commune ou l’établissement public de coopération auquel elle a transféré cette compétence, ou le département s’il exerce cette compétence à la date de publication de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières. Toutefois, lorsque les attributions prévues par le présent article ne sont, pour les réseaux publics de distribution d’électricité, exercées ni par le département ni, au terme d’un délai d’un an suivant la date de publication de la loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie, par un unique syndicat de communes ou syndicat mixte sur l’ensemble du territoire départemental ou sur un ensemble de territoires départementaux contigus ni par un groupement de collectivités territoriales dont la population est au moins égale à un million d’habitants, le ou les représentants de l’Etat dans le ou les départements engagent, dans le cadre des dispositions prévues au 2° du I de l’article L. 5211-5 ou à l’article 61 de la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la procédure de création d’un syndicat de communes ou d’un syndicat mixte pour l’exercice de ces compétences sur l’ensemble du territoire départemental ou sur un ensemble de territoires départementaux contigus. A défaut d’autorité organisatrice unique sur le territoire départemental, l’évaluation de la qualité de l’électricité réalisée en application de l’article 21-1 de la loi n° 2000-108 du 10 février 2000 précitée est transmise par le ou les gestionnaires de réseaux publics concernés à une conférence, lorsque celle-ci a été constituée entre l’ensemble des autorités organisatrices du département dans les conditions prévues par l’article L. 5221-2.

Sous réserve des dispositions des articles 12 et 24 de la loi n° 2000-108 du 10 février 2000 précitée et des articles 10 et 37 de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 précitée, un réseau public de distribution est constitué par les ouvrages de tension inférieure à 50 kV situés sur le territoire de l’autorité organisatrice de la distribution d’électricité ainsi que par les ouvrages de tension supérieure existant, sur le territoire métropolitain continental, à la date de publication de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 précitée et non exploités par Electricité de France en tant que gestionnaire du réseau public de transport à cette même date. Un décret en Conseil d’Etat définit, en particulier pour les postes de transformation, les conditions de l’appartenance des ouvrages ou parties d’ouvrages aux réseaux publics de distribution, notamment en ce qui concerne leurs caractéristiques, leurs fonctions ou la date de leur mise en service.

V.-Lorsque, dans des communes fusionnées préalablement à la publication de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 précitée, la distribution d’électricité ou de gaz est assurée par des organismes de distribution distincts, l’autorité organisatrice de la distribution peut, nonobstant toutes dispositions contraires, confier à l’un de ces organismes la distribution sur tout le territoire de la commune à la date de son choix.

Si la compétence d’autorité organisatrice de la distribution d’électricité ou de gaz a été transférée, dans une de ces communes, à un établissement public de coopération intercommunale avant la publication de la loi n° 2004-803 du 9 août 2004 précitée, cette commune peut, nonobstant toutes dispositions contraires, être autorisée par le représentant de l’Etat dans le département, après avis de la commission départementale de la coopération intercommunale réunie dans la formation prévue au second alinéa de l’article L. 5211-45, à se retirer de l’établissement public de coopération intercommunale lorsque cet établissement ne décide pas d’exercer le droit prévu au premier alinéa du présent V.

VI.-Dans le cadre de ses missions de distribution publique de l’électricité et de gaz, l’autorité organisatrice d’un réseau public de distribution d’électricité et de gaz peut concourir au déploiement des installations de production d’hydrogène renouvelable ou bas-carbone, au sens de l’article L. 811-1 du code de l’énergie, implantées sur son territoire.