Article L223-15 of the French Commercial code

If the company has given its consent to a proposed pledge of company shares under the conditions provided for in the first and second paragraphs of Article L. 223-14, such consent shall constitute approval of the transferee in the event of compulsory realisation of the pledged shares, unless the company prefers, after the transfer, to repurchase the shares without delay, with a view to reducing its capital.

.

Original in French 🇫🇷

Article L223-15

Si la société a donné son consentement à un projet de nantissement de parts sociales dans les conditions prévues aux premier et deuxième alinéas de l’article L. 223-14, ce consentement emportera agrément du cessionnaire en cas de réalisation forcée des parts sociales nanties à moins que la société ne préfère, après la cession, racheter sans délai les parts, en vue de réduire son capital.