Article L2261-16 of the French Labour Code

The Minister responsible for labour may also, in accordance with the extension procedure provided for in sub-section 3, make riders or annexes to an extended agreement or convention compulsory by order.

The extension of addenda or annexes to an agreement or an extended agreement takes effect in the field of application of the reference agreement or convention, unless express provisions determine a different field of application.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-16

Le ministre chargé du travail peut également, conformément à la procédure d’extension prévue à la sous-section 3, rendre obligatoires, par arrêté, les avenants ou annexes à une convention ou à un accord étendu.

L’extension des avenants ou annexes à une convention ou à un accord étendu porte effet dans le champ d’application de la convention ou de l’accord de référence, sauf dispositions expresses déterminant un champ d’application différent.