Article L2261-30 of the French Labour Code

If an agreement is subsequently concluded in a territorial or professional sector which has been the subject of an extension order, the latter becomes null and void with regard to the employers bound by this agreement.

The extension order repeals the extension order in the field of application for which the extension is pronounced.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-30

Si une convention ou un accord est ultérieurement conclu dans un secteur territorial ou professionnel ayant fait l’objet d’un arrêté d’élargissement, celui-ci devient caduc à l’égard des employeurs liés par cette convention ou cet accord.

L’arrêté d’extension emporte abrogation de l’arrêté d’élargissement dans le champ d’application pour lequel l’extension est prononcée.