Article L2261-31 of the French Labour Code

The provisions of this sub-section do not apply to :

1° Agreements relating to unemployment insurance as provided for in article L. 5422-20;

2° Agreements concluded within the framework of a convention or an agreement on employee profit-sharing and which aim to determine the nature and management methods of the rights granted to employees who benefit from them.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-31

Les dispositions de la présente sous-section ne sont pas applicables :

1° Aux accords relatifs à l’assurance chômage prévus à l’article L. 5422-20 ;

2° Aux accords conclus dans le cadre d’une convention ou d’un accord de participation des salariés aux résultats de l’entreprise et qui tendent à fixer la nature et les modalités de gestion des droits reconnus aux salariés qui en bénéficient.