Article L2311-1-1 of the French General Code of Local Authorities

In municipalities with more than 50,000 inhabitants, prior to debates on the draft budget, the mayor presents a report on the sustainable development situation relating to the operation of the local authority, the policies it pursues within its territory and the guidelines and programmes likely to improve this situation and contribute to achieving the sustainable development objectives set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted on 25 September 2015 by the United Nations General Assembly. The content of this report, which includes in particular the annual assessment of the responsible digital strategy mentioned in I of Article 35 of Law No. 2021-1485 of 15 November 2021 aimed at reducing the environmental footprint of digital technology in France, and, if necessary, the procedures for its preparation are set by decree.

These provisions are applicable to public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status comprising more than 50,000 inhabitants.

Original in French 🇫🇷

Article L2311-1-1

Dans les communes de plus de 50 000 habitants, préalablement aux débats sur le projet de budget, le maire présente un rapport sur la situation en matière de développement durable intéressant le fonctionnement de la collectivité, les politiques qu’elle mène sur son territoire et les orientations et programmes de nature à améliorer cette situation et à contribuer à l’atteinte des objectifs de développement durable inscrits au programme de développement durable à l’horizon 2030, adopté le 25 septembre 2015 par l’Assemblée générale des Nations unies. Le contenu de ce rapport, qui comprend notamment le bilan annuel de la stratégie numérique responsable mentionnée au I de l’article 35 de la loi n° 2021-1485 du 15 novembre 2021 visant à réduire l’empreinte environnementale du numérique en France, et, si nécessaire, les modalités de son élaboration sont fixés par décret.

Ces dispositions sont applicables aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre regroupant plus de 50 000 habitants.