Article L2312-12 of the French Labour Code

The Social and Economic Committee formulates, on its own initiative, and examines, at the employer’s request, any proposal likely to improve employees’ working, employment and vocational training conditions, their living conditions in the company as well as the conditions under which they benefit from the additional collective guarantees mentioned inarticle L. 911-2 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-12

Le comité social et économique formule, à son initiative, et examine, à la demande de l’employeur, toute proposition de nature à améliorer les conditions de travail, d’emploi et de formation professionnelle des salariés, leurs conditions de vie dans l’entreprise ainsi que les conditions dans lesquelles ils bénéficient de garanties collectives complémentaires mentionnées à l’article L. 911-2 du code de la sécurité sociale.