Article L2314-10 of the French Labour Code

Partial elections are organised at the initiative of the employer if an electoral college is no longer represented or if the number of full members of the Social and Economic Committee staff delegation is reduced by half or more, unless these events occur less than six months before the end of the term of office of the members of the Social and Economic Committee staff delegation.

By-elections are held under the conditions set out in article L. 2314-29 to fill all vacant seats in the colleges concerned, on the basis of the provisions in force at the time of the previous election.

Candidates are elected for the remainder of their term of office.

Original in French 🇫🇷

Article L2314-10

Des élections partielles sont organisées à l’initiative de l’employeur si un collège électoral n’est plus représenté ou si le nombre des membres titulaires de la délégation du personnel du comité social et économique est réduit de moitié ou plus, sauf si ces événements interviennent moins de six mois avant le terme du mandat des membres de la délégation du personnel du comité social et économique.

Les élections partielles se déroulent dans les conditions fixées à l’article L. 2314-29 pour pourvoir tous les sièges vacants dans les collèges intéressés, sur la base des dispositions en vigueur lors de l’élection précédente.

Les candidats sont élus pour la durée du mandat restant à courir.