Article L2314-11 of the French Labour Code

The members of the staff delegation of the Social and Economic Committee are elected from lists drawn up by the trade unions for each category of staff:

– firstly, by the college of blue-collar and white-collar workers ;

– the college of engineers, department heads, technicians, supervisors and similar staff.

In companies with at least five hundred and one employees, engineers, heads of department and administrative, commercial or technical managers have at least one full delegate within the second college, elected under the same conditions.

In addition, in companies, regardless of the number of employees, where the number of engineers, heads of department and administrative, commercial or similar technical managers in terms of classification is at least equal to twenty-five at the time the body is set up or renewed, these categories constitute a third college.

Notwithstanding the previous paragraphs, in establishments or companies electing only one member of the titular staff delegation and one member of the substitute staff delegation, a single electoral college grouping together all the professional categories is set up for each of these elections.

Original in French 🇫🇷

Article L2314-11

Les membres de la délégation du personnel du comité social et économique sont élus sur des listes établies par les organisations syndicales pour chaque catégorie de personnel :

– d’une part, par le collège des ouvriers et employés ;

– d’autre part, par le collège des ingénieurs, chefs de service, techniciens, agents de maîtrise et assimilés.

Dans les entreprises d’au moins cinq cent un salariés, les ingénieurs, les chefs de service et cadres administratifs, commerciaux ou techniques assimilés ont au moins un délégué titulaire au sein du second collège, élu dans les mêmes conditions.

En outre, dans les entreprises, quel que soit leur effectif, dont le nombre des ingénieurs, chefs de service et cadres administratifs, commerciaux ou techniques assimilés sur le plan de la classification est au moins égal à vingt-cinq au moment de la constitution ou du renouvellement de l’instance, ces catégories constituent un troisième collège.

Par dérogation aux alinéas précédents, dans les établissements ou les entreprises n’élisant qu’un membre de la délégation du personnel titulaire et un membre de la délégation du personnel suppléant, il est mis en place pour chacune de ces élections, un collège électoral unique regroupant l’ensemble des catégories professionnelles.