Article L2315-69 of the French Labour Code

The social and economic committee draws up, in accordance with the procedures set out in its internal regulations, a report presenting qualitative information on its activities and financial management, in order to help the elected members of the committee and the company’s employees to analyse the accounts.

Where the social and economic committee draws up consolidated accounts, the report covers the whole of the social and economic committee and the entities it controls, as referred to in article L. 2315-67.

The content of the report, determined by decree, varies depending on whether the social and economic committee falls under I or II of article L. 2315-64 or article L. 2315-65.

This report is presented to the elected members of the social and economic committee at the plenary meeting referred to in Article L. 2315-68.

Original in French 🇫🇷

Article L2315-69

Le comité social et économique établit, selon des modalités prévues par son règlement intérieur, un rapport présentant des informations qualitatives sur ses activités et sur sa gestion financière, de nature à éclairer l’analyse des comptes par les membres élus du comité et les salariés de l’entreprise.

Lorsque le comité social et économique établit des comptes consolidés, le rapport porte sur l’ensemble constitué par le comité social et économique et les entités qu’il contrôle, mentionnées à l’article L. 2315-67.

Le contenu du rapport, déterminé par décret, varie selon que le comité social et économique relève des I ou II de l’article L. 2315-64 ou de l’article L. 2315-65.

Ce rapport est présenté aux membres élus du comité social et économique lors de la réunion en séance plénière mentionnée à l’article L. 2315-68.