Persons authorised by the French Anti-Doping Agency or requested by the persons mentioned in article L. 232-13 are authorised to carry out tests ordered by the Agency and sworn in, as well as persons working on behalf of a body mentioned in the first paragraph of II of article L. 232-5.
These persons are bound by professional secrecy under the conditions set out in article 226-13 of the French Penal Code.
Sont habilitées à procéder aux contrôles diligentés par l’Agence française de lutte contre le dopage ou demandés par les personnes mentionnées à l’article L. 232-13 les personnes agréées par l’Agence et assermentées et les personnes exerçant pour le compte d’un organisme mentionné au premier alinéa du II de l’article L. 232-5.
Ces personnes sont tenues au secret professionnel, dans les conditions prévues à l’article 226-13 du code pénal.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
