Article L232-13-1 of the French Sports Code

Checks may be carried out :

1° In any place where a training session or event mentioned in article L. 230-3 is taking place;

2° In any establishment mentioned in article L. 322-2, in which physical or sporting activities are practised, as well as in its annexes;

3° In any place, including the athlete’s home, where the test can be carried out while respecting the athlete’s privacy and intimacy;

4° In the custody of an athlete suspected of having committed one of the offences set out in Articles L. 232-25 to L. 232-28.

Original in French 🇫🇷

Article L232-13-1

Les contrôles peuvent être réalisés :

1° Dans tout lieu où se déroule un entraînement ou une manifestation mentionnés à l’article L. 230-3 ;

2° Dans tout établissement mentionné à l’article L. 322-2, dans lequel sont pratiquées des activités physiques ou sportives, ainsi que dans ses annexes ;

3° Dans tout lieu, y compris le domicile du sportif, permettant de réaliser le contrôle dans le respect de la vie privée du sportif et de son intimité ;

4° Dans le cadre de la garde à vue d’un sportif soupçonné d’avoir commis l’un des délits prévus aux articles L. 232-25 à L. 232-28.