Article L2323-1 of the French Public Health Code

The collection, preparation, qualification, processing, conservation, distribution and dispensing on medical prescription of the breast milk referred to in 8° of Article L. 5311-1 are carried out by lactariums managed by public health establishments, public authorities or non-profit organisations and authorised to operate by the Director General of the Regional Health Agency for the region in which the lactarium is located.

The activities carried out by lactariums using the breast milk referred to in 8° of Article L. 5311-1 must be carried out in accordance with the rules of good practice defined by decision of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé .

The provisions of Article L. 164-1 of the Social Security Code are applicable to human milk.

Original in French 🇫🇷

Article L2323-1

La collecte, la préparation, la qualification, le traitement, la conservation, la distribution et la délivrance sur prescription médicale du lait maternel mentionné au 8° de l’article L. 5311-1 sont assurés par des lactariums gérés par des établissements publics de santé, des collectivités publiques ou des organismes sans but lucratif et autorisés à fonctionner par le directeur général de l’agence régionale de santé de la région siège de l’implantation du lactarium.

Les activités réalisées par les lactariums à partir du lait maternel mentionné au 8° de l’article L. 5311-1 doivent être réalisées en conformité avec des règles de bonnes pratiques définies par décision de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé .

Les dispositions de l’article L. 164-1 du code de la sécurité sociale sont applicables au lait humain.