Article L2324-1 of the French Public procurement code

When the estimated value of the requirement, excluding tax, is equal to or greater than the European thresholds mentioned in a notice annexed to this code, the purchaser shall award the defence or security contract in accordance with one of the formalised procedures defined by this chapter, under the conditions and in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L2324-1

Lorsque la valeur estimée hors taxe du besoin est égale ou supérieure aux seuils européens mentionnés dans un avis qui figure en annexe au présent code, l’acheteur passe le marché de défense ou de sécurité selon l’une des procédures formalisées définies par le présent chapitre, dans les conditions et selon les modalités fixées par décret en Conseil d’Etat.