Article L2325-2 of the French Public Health Code

As stated in article L. 541-2 of the Education Code, hereafter reproduced:

“All members of staff in public or private teaching and educational establishments and all persons who are in regular contact with pupils in the premises of the said establishments must undergo, periodically and at least every two years, a medical examination to screen for contagious diseases.

On this occasion, they receive information from the school doctor on the causes, consequences and means of treating and combating smoking, alcoholism and drug addiction. “

Original in French

Article L2325-2

Comme il est dit à l’article L. 541-2 du code de l’éducation, ci-après reproduit :

” Tous les membres du personnel des établissements d’enseignement et d’éducation, publics ou privés et toutes les personnes se trouvant en contact habituel avec les élèves dans l’enceinte desdits établissements, sont obligatoirement soumis, périodiquement, et au moins tous les deux ans, à un examen médical de dépistage des maladies contagieuses.

Ils reçoivent à cette occasion par le médecin scolaire une information concernant les causes, les conséquences et les moyens de traitement et de lutte contre le tabagisme, l’alcoolisme et la toxicomanie. “