Article L233-8 of the French Commercial code

I.- No later than fifteen days after the Ordinary General Meeting, any joint stock company shall inform its shareholders of the total number of voting rights existing at that date. However, companies whose shares are not admitted to trading on a regulated market are not required to provide this information if the number of voting rights has not changed since the previous ordinary general meeting. Insofar as, between two ordinary general meetings, the number of voting rights varies by a percentage set by order of the minister responsible for the economy, compared with the number previously declared, the company, when it becomes aware of this, shall inform its shareholders.

II.-The companies referred to in I of Article L. 233-7 whose shares are admitted to trading on a regulated market in a State party to the Agreement on the European Economic Area or whose shares are admitted to trading on a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 of the Monetary and Financial Code under the conditions determined by the general regulations of the Autorité des Marchés Financiers (AMF) publish each month the total number of voting rights and the number of shares making up the company’s capital if they have changed from those previously published, under the conditions and according to the procedures determined by the general regulations of the AMF. These companies are deemed to have fulfilled the obligation set out in I.

.

Original in French 🇫🇷

Article L233-8

I.-Au plus tard dans les quinze jours qui suivent l’assemblée générale ordinaire, toute société par actions informe ses actionnaires du nombre total de droits de vote existant à cette date. Néanmoins, les sociétés dont les actions ne sont pas admises aux négociations sur un marché réglementé ne sont pas tenues à cette information lorsque le nombre de droits de vote n’a pas varié par rapport à celui de la précédente assemblée générale ordinaire. Dans la mesure où, entre deux assemblées générales ordinaires, le nombre de droits de vote varie d’un pourcentage fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie, par rapport au nombre déclaré antérieurement, la société, lorsqu’elle en a connaissance, informe ses actionnaires.

II.-Les sociétés mentionnées au I de l’article L. 233-7 dont des actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou dont les actions sont admises aux négociations sur un système multilatéral de négociation soumis aux dispositions du II de l’article L. 433-3 du code monétaire et financier dans les conditions déterminées par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers publient chaque mois le nombre total de droits de vote et le nombre d’actions composant le capital de la société s’ils ont varié par rapport à ceux publiés antérieurement, dans des conditions et selon des modalités fixées par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers. Ces sociétés sont réputées remplir l’obligation prévue au I.