Article L2333-57 of the French General Code of Local Authorities

I. – (Repealed)

II. – (Repealed)

III. – (Repealed)

IV. – Proceeds from gaming carried out in casinos governed by Article L. 321-3 of the Internal Security Code, except where they are registered in Wallis and Futuna, are subject to the levies provided for in III of Article L. 136-7-1 of the Social Security Code and III of Article 18 and Article 19 of Ordinance No. 96-50 of 24 January 1996 relating to the repayment of the social debt.

V. – The levies mentioned in IV are liquidated and settled in accordance with the procedures set out in Article L. 2333-55-2 of the present code.

These levies are collected and controlled according to the same procedures and subject to the same sanctions, guarantees, securities and privileges as turnover taxes.

Claims are presented, investigated and judged according to the rules applicable to these same taxes.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-57

I. – (Abrogé)

II. – (Abrogé)

III. – (Abrogé)

IV. – Les produits des jeux réalisés dans les casinos régis par l’article L. 321-3 du code de la sécurité intérieure, sauf lorsqu’ils sont immatriculés à Wallis-et-Futuna, sont soumis aux prélèvements prévus au III de l’article L. 136-7-1 du code de la sécurité sociale ainsi qu’au III de l’article 18 et à l’article 19 de l’ordonnance n° 96-50 du 24 janvier 1996 relative au remboursement de la dette sociale.

V. – Les prélèvements mentionnés au IV sont liquidés et soldés selon les modalités prévues à l’article L. 2333-55-2 du présent code.

Ces prélèvements sont recouvrés et contrôlés selon les mêmes procédures et sous les mêmes sanctions, garanties, sûretés et privilèges que les taxes sur le chiffre d’affaires.

Les réclamations sont présentées, instruites et jugées selon les règles applicables à ces mêmes taxes.