Article L2333-70 of the French General Code of Local Authorities

I. – The proceeds of the tax are paid into the budget of the municipality or public establishment which reimburses the payments made:

1° To employers who can prove that they have provided permanent accommodation at the place of work or fully provided collective transport free of charge for all or some of their employees in proportion to the number of employees transported or accommodated in relation to the total number of employees ;

2° To employers, for employees employed within the urbanisation perimeters of new towns or certain industrial or commercial activity zones, provided for in urbanisation documents, when these perimeters or zones are designated by the deliberation mentioned in article L. 2333-66.

The provisions of this I apply to the metropolis of Lyon, subject to the provisions of article L. 5722-7-1.

II. – Each year, the Agence centrale des organismes de sécurité sociale (Central Agency for Social Security Bodies) or the body responsible for collection sends the data and information collected during the collection of the payment intended to finance mobility services, which helps to establish the amount, to the municipalities or public establishments with territorial jurisdiction that request it.

The information transmitted to the communes or public establishments is covered by professional secrecy.

The provisions of this II also apply to the metropolis of Lyon, subject to the provisions of article L. 5722-7-1.

The procedures for applying this II are determined by a decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-70

I. – Le produit de la taxe est versé au budget de la commune ou de l’établissement public qui rembourse les versements effectués :

1° Aux employeurs qui justifient avoir assuré le logement permanent sur les lieux de travail ou effectué intégralement et à titre gratuit le transport collectif de tous leurs salariés, ou de certains d’entre eux au prorata des effectifs transportés ou logés par rapport à l’effectif total ;

2° Aux employeurs, pour les salariés employés à l’intérieur des périmètres d’urbanisation des villes nouvelles ou de certaines zones d’activité industrielle ou commerciale, prévues aux documents d’urbanisation, lorsque ces périmètres ou ces zones sont désignés par la délibération mentionnée à l’article L. 2333-66.

Les dispositions du présent I s’appliquent à la métropole de Lyon, sous réserve des dispositions de l’article L. 5722-7-1.

II. – L’Agence centrale des organismes de sécurité sociale ou l’organisme de recouvrement transmet annuellement aux communes ou établissements publics territorialement compétents qui en font la demande les données et informations recueillies lors du recouvrement du versement destiné au financement des services de mobilité contribuant à en établir le montant.

Les informations transmises aux communes ou aux établissements publics sont couvertes par le secret professionnel.

Les dispositions du présent II s’appliquent également à la métropole de Lyon, sous réserve des dispositions de l’article L. 5722-7-1.

Les modalités d’application du présent II sont déterminées par un décret en Conseil d’Etat.