Article L2334-18-3 of the French General Code of Local Authorities

When a commune ceases to be eligible for the allocation, it receives, as a non-renewable guarantee, an allocation equal to half of that which it received the previous year.

When a commune ceases to be eligible for the endowment as a result of its population falling below the minimum threshold set in 2° of article L. 2334-16, it receives, as a guarantee for the following nine financial years, an allocation calculated by multiplying the amount of the endowment received in the last year in which the commune was eligible by a coefficient equal to 90% in the first year and then decreasing by one tenth each year.

In addition, when, from 2000, a commune, of which the public inter-communal cooperation establishment of which it is a member opted two years previously for the application of the tax system provided for in article 1609 nonies C of the General Tax Code, ceases to be eligible for the allocation due to the application of 1 and 2 of II of article L2334-4, it will receive, for five years, an allocation calculated by multiplying the amount of the allocation received in the last year in which the municipality was eligible by a coefficient equal to 90% in the first year and then decreasing by one tenth each year.

By way of derogation, when a commune ceases to be eligible in 2017 for the urban solidarity and social cohesion grant, it receives, by way of guarantee, a grant equal to 90% in 2017,75% in 2018 and 50% in 2019 of the amount received in 2016.

The sums required are taken from the appropriations allocated by the Local Finance Committee to the urban solidarity and social cohesion grant.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-18-3

Lorsqu’une commune cesse d’être éligible à la dotation, elle perçoit, à titre de garantie non renouvelable, une attribution égale à la moitié de celle qu’elle a perçue l’année précédente.

Lorsqu’une commune cesse d’être éligible à la dotation à la suite d’une baisse de sa population en deçà du seuil minimal fixé au 2° de l’article L. 2334-16, elle perçoit, à titre de garantie pour les neufs exercices suivants, une attribution calculée en multipliant le montant de dotation perçu la dernière année où la commune était éligible par un coefficient égal à 90 % la première année et diminuant ensuite d’un dixième chaque année.

En outre, lorsque, à compter de 2000, une commune, dont l’établissement public de coopération intercommunale dont elle est membre a opté deux ans auparavant pour l’application du régime fiscal prévu à l’article 1609 nonies C du code général des impôts, cesse d’être éligible à la dotation du fait de l’application des 1 et 2 du II de l’article L2334-4, elle perçoit, pendant cinq ans, une attribution calculée en multipliant le montant de dotation perçu la dernière année où la commune était éligible par un coefficient égal à 90 % la première année et diminuant ensuite d’un dixième chaque année.

A titre dérogatoire, lorsqu’une commune cesse d’être éligible en 2017 à la dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale, elle perçoit, à titre de garantie, une dotation égale à 90 % en 2017,75 % en 2018 et 50 % en 2019 du montant perçu en 2016.

Les sommes nécessaires sont prélevées sur les crédits affectés par le comité des finances locales à la dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale.