Article L2334-26 of the French General Code of Local Authorities

From 1986 onwards, communes receive a special allocation, deducted from State revenue, to cover the costs they incur in housing teachers.

This allocation changes each year in line with the overall operating allocation. From 2011, this change does not apply. The Local Finance Committee may increase this allocation by all or part of the accounting balance relating to the last known financial year.

This allocation is distributed by the Local Finance Committee in proportion to the number of primary school teachers, working in state schools, who are housed by each municipality or who receive a housing allowance from it.

It is reduced each year by the initial Finance Act by the amount of the allocation paid for the housing of primary school teachers whose jobs are converted into school teacher jobs.

The Local Finance Committee recalculates this reduction in the amount entered in the initial Finance Act, no later than 31 July of the year following the allocation, on the basis of the rate of change between the actual number of primary school teachers recorded on 1 October of the year preceding that for which the allocation was allocated and that of the previous year.Any difference between the allocation entered in the Finance Act and the amount calculated in this way is financed first and foremost by mobilising the overall net accounting balance recorded at the end of the distribution of the special allocation for primary school teachers’ accommodation for the year in question.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-26

A compter de l’exercice 1986, les communes reçoivent une dotation spéciale, prélevée sur les recettes de l’Etat, au titre des charges qu’elles supportent pour le logement des instituteurs.

Cette dotation évolue, chaque année, comme la dotation globale de fonctionnement. A compter de 2011, cette évolution ne s’applique pas. Le Comité des finances locales peut majorer cette dotation de tout ou partie du reliquat comptable afférent au dernier exercice connu.

Cette dotation est répartie par le comité des finances locales proportionnellement au nombre des instituteurs, exerçant dans les écoles publiques, qui sont logés par chaque commune ou qui reçoivent d’elle une indemnité de logement.

Elle est diminuée chaque année par la loi de finances initiale du montant de la dotation versée au titre du logement des instituteurs dont les emplois sont transformés en emplois de professeurs des écoles.

Le comité des finances locales procède à un nouveau calcul de cette diminution du montant inscrit en loi de finances initiale, au plus tard le 31 juillet de l’année suivant la répartition, en fonction du taux de variation entre l’effectif réel du corps des instituteurs recensé au 1er octobre de l’année précédant celle au titre de laquelle la dotation a été répartie et celui de l’antépénultième année.L’écart éventuel entre la dotation inscrite en loi de finances et le montant ainsi calculé est prioritairement financé par mobilisation du reliquat comptable net global constaté au terme de la répartition de la dotation spéciale pour le logement des instituteurs au titre de l’année considérée.