Article L2336-4 of the French General Code of Local Authorities

I. – A share of the resources of the Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (National Fund for the Equalisation of Intercommunal and Communal Resources) is allocated to the communes and public establishments for intercommunal cooperation with their own tax status in the overseas departments, New Caledonia, French Polynesia, the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon and the territorial constituencies of Wallis and Futuna. This share is calculated by applying to the amount of the resources of the Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales the ratio, increased by 33%, existing according to the last population census between the population of the overseas departments, New Caledonia, French Polynesia, the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon and the territorial constituencies of Wallis-et-Futuna and that of the communes in mainland France and the overseas departments, New Caledonia, French Polynesia, the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon and the territorial constituencies of Wallis-et-Futuna. This share is divided into two envelopes intended, on the one hand, for all the overseas departments with the exception of Mayotte and, on the other hand, for New Caledonia, French Polynesia, the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon, the territorial constituencies of Wallis and Futuna and the Department of Mayotte, calculated in proportion to the population resulting from the last population census.

II. – The envelope accruing to the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation in the overseas departments, with the exception of Mayotte, is distributed under the conditions provided for in Article L. 2336-5.

For the application of this same Article L. 2336-5, a reference aggregate financial potential and a reference per capita income are calculated for all the inter-municipal groupings and municipalities not belonging to any grouping with its own tax status in the overseas departments, with the exception of Mayotte.

Original in French

Article L2336-4

I. – Il est prélevé sur les ressources du Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales une quote-part destinée aux communes et établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre des départements d’outre-mer, de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française, de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et des circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna. Cette quote-part est calculée en appliquant au montant des ressources du Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales le rapport, majoré de 33 %, existant d’après le dernier recensement de population entre la population des départements d’outre-mer, de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française, de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et des circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna et celle des communes de métropole et des départements d’outre-mer, de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française, de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et des circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna. Cette quote-part est répartie en deux enveloppes destinées, d’une part, à l’ensemble des départements d’outre-mer à l’exception de Mayotte et, d’autre part, à la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, les circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna et au Département de Mayotte, calculées proportionnellement à la population issue du dernier recensement de population.

II. – L’enveloppe revenant aux communes et établissements publics de coopération intercommunale des départements d’outre-mer, à l’exception de Mayotte, est répartie dans les conditions prévues à l’article L. 2336-5.

Pour l’application de ce même article L. 2336-5, un potentiel financier agrégé de référence et un revenu par habitant de référence sont calculés pour l’ensemble des ensembles intercommunaux et des communes n’appartenant à aucun groupement à fiscalité propre des départements d’outre-mer, à l’exception de Mayotte.