Article L234-2 of the French Cinema and Moving Image Code

The representativeness of a professional organisation or group of service providers is assessed in particular with regard to the number of operators concerned or their importance on the market in question. If it is necessary to determine the representativeness of a professional organisation or a group of service providers, the latter shall provide the competent State authority with the information available to them.

Original in French 🇫🇷

Article L234-2

La représentativité d’une organisation professionnelle ou d’un ensemble d’éditeurs de services s’apprécie notamment au regard du nombre d’opérateurs concernés ou de leur importance sur le marché considéré. S’il y a lieu de déterminer la représentativité d’une organisation professionnelle ou d’un ensemble d’éditeurs de services, ceux-ci fournissent à l’autorité compétente de l’Etat les éléments d’appréciation dont ils disposent.