Article L235-7 of the French Commercial code

Where the nullity of acts and deliberations subsequent to the formation of the company is based on a breach of the rules of disclosure, any person with an interest in the regularisation of the act may give the company formal notice to do so, within a period set by decree in the Conseil d’Etat. Failing regularisation within this period, any interested party may request the appointment, by court order, of an agent to complete the formality.

Original in French 🇫🇷

Article L235-7

Lorsque la nullité d’actes et délibérations postérieurs à la constitution de la société est fondée sur la violation des règles de publicité, toute personne ayant intérêt à la régularisation de l’acte peut mettre la société en demeure d’y procéder, dans le délai fixé par décret en Conseil d’Etat. A défaut de régularisation dans ce délai, tout intéressé peut demander la désignation, par décision de justice, d’un mandataire chargé d’accomplir la formalité.