Article L236-24 of the French Commercial code

The draft demerger shall not be submitted to the bondholders’ meetings of the companies to which the assets and liabilities are transferred. However, the ordinary meeting of bondholders may give a mandate to the representatives of the general body of shareholders to oppose the demerger, under the conditions and with the effects provided for in the second to last paragraphs of Article L. 236-15.

Original in French 🇫🇷

Article L236-24

Le projet de scission n’est pas soumis aux assemblées d’obligataires des sociétés auxquelles le patrimoine est transmis. Toutefois, l’assemblée ordinaire des obligataires peut donner mandat aux représentants de la masse de former opposition à la scission, dans les conditions et sous les effets prévus aux deuxième à dernier alinéas de l’article L. 236-15.