Article L236-32 of the French Commercial code

The provisions of this section do not apply:

1° To companies in liquidation insofar as the distribution of their assets among the members has been the subject of a start on execution;

2° Companies subject to the procedures referred to in Articles L. 613-49 to L. 613-58-1 of the Monetary and Financial Code;

>Companies subject to the procedures referred to in Articles L. 613-49 to L. 613-58-1 of the Monetary and Financial Code
3° Undertakings for collective investment authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 and alternative investment funds as defined by Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011.

Original in French 🇫🇷

Article L236-32

Les dispositions de la présente section ne sont pas applicables :

1° Aux sociétés en liquidation dans la mesure où la répartition de leurs actifs entre les associés a fait l’objet d’un début d’exécution ;

2° Aux sociétés soumises aux procédures mentionnées aux articles L. 613-49 à L. 613-58-1 du code monétaire et financier ;

3° Aux organismes de placement collectifs agréés conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 ainsi qu’aux fonds d’investissement alternatives tels que définis par la directive 2011/61/ UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011.