Article L236-8 of the French Commercial code

Mergers carried out solely between sociétés par actions are subject to the provisions of this sub-section and those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them.

Mergers involving the participation of sociétés par actions and sociétés de responsabilité limitée and mergers involving the participation solely of sociétés de responsabilité limitée are subject to the provisions of this sub-section and those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them.
Mergers involving the participation of sociétés par actions and sociétés à responsabilité limitée and mergers involving the participation solely of sociétés à responsabilité limitée are subject to the provisions of this sub-section, with the exception of Article L. 236-9, as well as those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them.

Original in French 🇫🇷

Article L236-8

Les fusions réalisées uniquement entre sociétés par actions sont soumises aux dispositions de la présente sous-section ainsi qu’à celles de la sous-section 1 de la présente section qui ne leur sont pas contraires.

Les fusions comportant la participation de sociétés par actions et de sociétés à responsabilité limitée et les fusions comportant la participation uniquement de sociétés à responsabilité limitée sont soumises aux dispositions de la présente sous-section, à l’exception de l’article L. 236-9, ainsi qu’à celles de la sous-section 1 de la présente section qui ne leur sont pas contraires.