A European Cooperative Society Committee is set up when, at the end of the negotiation period provided for in Article L. 2362-4, no agreement has been reached and the special negotiation body has not taken the decision provided for in the second paragraph of Article L. 2362-7.