Article L237-5 of the French Commercial code

The dissolution of the company does not automatically result in the termination of the leases of the buildings used for its corporate activity, including the residential premises attached to these buildings.

If, in the event of the assignment of the lease, the guarantee obligation can no longer be guaranteed under the terms of the lease, any guarantee offered by the assignee or a third party, and deemed sufficient, may be substituted by court order.

Original in French 🇫🇷

Article L237-5

La dissolution de la société n’entraîne pas de plein droit la résiliation des baux des immeubles utilisés pour son activité sociale, y compris des locaux d’habitation dépendant de ces immeubles.

Si, en cas de cession du bail, l’obligation de garantie ne peut plus être assurée dans les termes de celui-ci, il peut y être substitué, par décision de justice, toute garantie offerte par le cessionnaire ou un tiers, et jugée suffisante.