Where interested parties cannot obtain the production, communication or transmission of the documents referred to in articles L. 221-7, L. 223-26, L. 225-115, L. 225-116, L. 225-117, L. 225-118, L. 225-129, L. 225-129-5, L. 225-129-6, L. 225-135, L. 225-136, L. 225-138, L. 225-177, L. 225-184, L. 228-69, L. 237-3 and L. 237-26, they may ask the president of the court ruling in summary proceedings either to enjoin the liquidator or the directors, managers and officers to communicate them under a fine, or to appoint an agent to carry out this communication.
The same action is open to any interested person who is unable to obtain from the liquidator, directors, managers or officers communication of a proxy form that complies with the prescriptions laid down by decree in the Conseil d’Etat or of the information required by that decree with a view to the holding of meetings.
Where the request is granted, the penalty payment and the costs of the proceedings shall be borne by the directors, managers, executives or liquidator implicated.
