Article L2411-12 of the French Labour Code

The dismissal of a member of the special negotiating body, of a representative on the committee of the European Company, of a representative on the committee of the European Cooperative Society or of a representative on the committee of the company resulting from a cross-border merger may only take place with the authorisation of the Labour Inspector.

Original in French 🇫🇷

Article L2411-12

Le licenciement d’un membre du groupe spécial de négociation, d’un représentant au comité de la société européenne, d’un représentant au comité de la société coopérative européenne ou d’un représentant au comité de la société issue d’une fusion transfrontalière ne peut intervenir qu’après autorisation de l’inspecteur du travail.