Article L2411-13 of the French Labour Code

The dismissal of a staff representative of an external company appointed to the health, safety and working conditions committee of an establishment comprising at least one classified facility on the list provided for inArticle L. 515-36 of the Environment Code or mentioned in Article L. 211-2 of the Mining Code may only take place after authorisation from the Labour Inspector.

This authorisation is also required for an employee who has sat as a staff representative on this committee during the first six months following the expiry of his mandate or the disappearance of the institution.

Original in French 🇫🇷

Article L2411-13

Le licenciement d’un représentant du personnel d’une entreprise extérieure désigné à la commission santé, sécurité et conditions de travail d’un établissement comprenant au moins une installation classée figurant sur la liste prévue à l’article L. 515-36 du code de l’environnement ou mentionnée à l’article L. 211-2 du code minier ne peut intervenir qu’après autorisation de l’inspecteur du travail.

Cette autorisation est également requise pour le salarié ayant siégé en qualité de représentant du personnel dans ce comité pendant les six premiers mois suivant l’expiration de son mandat ou la disparition de l’institution.