Article L2411-15 of the French Labour Code

An employee who is a member of a joint health, safety and working conditions committee in agriculture may only be dismissed with the authorisation of the Labour Inspector.

This authorisation is also required for an employee who has sat as a staff representative on this committee during the first six months following the expiry of his or her term of office or the disappearance of the institution.

Original in French 🇫🇷

Article L2411-15

Le licenciement d’un salarié membre d’une commission paritaire d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail en agriculture ne peut intervenir qu’après autorisation de l’inspecteur du travail.

Cette autorisation est également requise pour le salarié ayant siégé en qualité de représentant du personnel dans cette commission, pendant les six premiers mois suivant l’expiration de son mandat ou la disparition de l’institution.