Article L2421-1 of the French Public procurement code

The responsibilities of the project owner, who must first ensure the feasibility and appropriateness of each proposed project, are as follows:
1° Determining the location of the project;
2° Drawing up the programme defined in article L. 2421-2;
3° Determining the provisional financial envelope;
4° Financing the operation;
5° Choosing the process by which the work will be carried out;
6° Concluding the public contracts for the studies and execution of the work for the operation.

Original in French 🇫🇷

Article L2421-1

Les attributions du maître d’ouvrage qui, pour chaque opération envisagée, s’assure préalablement de sa faisabilité et de son opportunité, sont les suivantes :
1° La détermination de sa localisation ;
2° L’élaboration du programme défini à l’article L. 2421-2 ;
3° La fixation de l’enveloppe financière prévisionnelle ;
4° Le financement de l’opération ;
5° Le choix du processus selon lequel l’ouvrage sera réalisé ;
6° La conclusion des marchés publics ayant pour objet les études et l’exécution des travaux de l’opération.