Article L243-3 of the French Insurance Code

Anyone who contravenes the provisions of articles L. 241-1 to L. 242-1 of this code will be punished by six months’ imprisonment and a fine of 75,000 euros or one of these two penalties only.

The provisions of the previous paragraph do not apply to individuals building a dwelling to occupy themselves or to have it occupied by their spouse, ascendants, descendants or those of their spouse.

Original in French 🇫🇷

Article L243-3

Quiconque contrevient aux dispositions des articles L. 241-1 à L. 242-1 du présent code sera puni d’un emprisonnement de six mois et d’une amende de 75 000 euros ou de l’une de ces deux peines seulement.

Les dispositions de l’alinéa précédent ne s’appliquent pas à la personne physique construisant un logement pour l’occuper elle-même ou le faire occuper par son conjoint, ses ascendants, ses descendants ou ceux de son conjoint.