Article L243-6 of the French Insurance Code

Any insurance undertaking which continues to refuse to underwrite a risk for which the premium has been set by the Bureau Central de Tarification shall be deemed no longer to be operating in accordance with the regulations in force and shall be liable to the withdrawal of the administrative authorisation provided for in Article L. 321-1 of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article L243-6

Toute entreprise d’assurance qui maintient son refus de garantir un risque dont la prime a été fixée par le bureau central de tarification est considérée comme ne fonctionnant plus conformément à la réglementation en vigueur et encourt le retrait de l’agrément administratif prévu par l’article L. 321-1 du présent code.