Article L2511-15 of the French General Code of Local Authorities

The arrondissement council is consulted by the mayor of the municipality or the mayor of Paris, under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat, prior to any deliberation by the municipal council or the Paris council concerning the establishment, revision or amendment of the local urban development plan when the perimeter of the draft plan or the draft amendment or revision concerns, in whole or in part, the territorial jurisdiction of the arrondissement.

The arrondissement council may also propose to the city council or the Paris council the modification of the part of the plan concerning the arrondissement.

The arrondissement council shall be consulted under the same conditions prior to any deliberation by the city council or the Paris council concerning a development project, the completion of which is planned, in whole or in part, within the boundaries of the arrondissement.

The same provisions shall apply to the abolition or re-establishment of urban pre-emption rights, as well as to the deliberation provided for in the penultimate paragraph of article L. 211-4 of the town planning code, when they concern the territorial jurisdiction of the arrondissement.

The opinions issued pursuant to this article shall be attached to the file on the operation in question and, where applicable, to the file submitted for public enquiry or made available to the public.

Original in French

Article L2511-15

Le conseil d’arrondissement est consulté par le maire de la commune ou le maire de Paris, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, avant toute délibération du conseil municipal ou du conseil de Paris portant sur l’établissement, la révision ou la modification du plan local d’urbanisme lorsque le périmètre du projet de plan ou le projet de modification ou de révision concerne, en tout ou partie, le ressort territorial de l’arrondissement.

Le conseil d’arrondissement peut également proposer au conseil municipal ou au conseil de Paris la modification de la partie du plan concernant l’arrondissement.

Le conseil d’arrondissement est consulté dans les mêmes conditions avant toute délibération du conseil municipal ou du conseil de Paris portant sur un projet d’opération d’aménagement dont la réalisation est prévue, en tout ou partie, dans les limites de l’arrondissement.

Les mêmes dispositions sont applicables à la suppression ou au rétablissement du droit de préemption urbain, ainsi qu’à la délibération prévue à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 211-4 du code de l’urbanisme, lorsqu’ils concernent le ressort territorial de l’arrondissement.

Les avis émis en vertu du présent article sont joints au dossier de l’opération en cause et, le cas échéant, au dossier soumis à enquête publique ou mis à la disposition du public.