Article L2511-34 of the French General Code of Local Authorities

The allowances voted by the municipal councils of Marseille and Lyon for the actual performance of the duties of deputy mayor and member of special delegation acting as deputy mayor are at most equal to 72.5% of the reference term mentioned in I of article L. 2123-20.

The allowances voted by the municipal councils of Marseille and Lyon for the effective performance of the duties of municipal councillor are at most equal to 34.5% of the reference term mentioned in I of article L. 2123-20.

Original in French 🇫🇷

Article L2511-34

Les indemnités votées par les conseils municipaux de Marseille et de Lyon pour l’exercice effectif des fonctions d’adjoint au maire et de membre de délégation spéciale faisant fonction d’adjoint sont au maximum égales à 72, 5 % du terme de référence mentionné au I de l’article L. 2123-20.

Les indemnités votées par les conseils municipaux de Marseille et de Lyon pour l’exercice effectif des fonctions de conseiller municipal sont au maximum égales à 34, 5 % du terme de référence mentionné au I de l’article L. 2123-20.