Article L2512-26 of the French General Code of Local Authorities

To exercise the powers provided for in 1° of I and IV of article L. 5219-5, operating and investment expenditure and revenue are tracked and individualised in a document entitled “état spécial territorial”.

The état spécial territorial is appended to the budget documents of the Commune de Paris. As part of the adoption of the latter, it is the subject of a specific debate within the Paris Council.

Original in French 🇫🇷

Article L2512-26

Pour l’exercice des compétences prévues au 1° du I et au IV de l’article L. 5219-5, les dépenses et les recettes de fonctionnement et d’investissement sont retracées et individualisées dans un document intitulé ” état spécial territorial “.

L’état spécial territorial est annexé aux documents budgétaires de la commune de Paris. Dans le cadre de l’adoption de ces derniers, il fait l’objet d’un débat particulier au sein du conseil de Paris.