Article L252-9 of the French Commercial code

The nullity of the European Economic Interest Grouping and of its acts or deliberations may result only from the infringement of the mandatory provisions of Regulation No 2137-85 of 25 July 1985 of the Council of the European Communities, or of the provisions of this chapter or of one of the causes of nullity of contracts in general.

An action for nullity is extinguished when the cause of nullity has ceased to exist on the day on which the court rules on the merits at first instance, unless such nullity is based on the unlawfulness of the object of the grouping.

Articles 1844-12 to 1844-17 of the Civil Code shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article L252-9

La nullité du groupement européen d’intérêt économique ainsi que des actes ou délibérations de celui-ci ne peut résulter que de la violation des dispositions impératives du règlement n° 2137-85 du 25 juillet 1985 du Conseil des Communautés européennes, ou des dispositions du présent chapitre ou de l’une des causes de nullité des contrats en général.

L’action en nullité est éteinte lorsque la cause de la nullité a cessé d’exister le jour où le tribunal statue sur le fond en première instance, sauf si cette nullité est fondée sur l’illicéité de l’objet du groupement.

Il est fait application des articles 1844-12 à 1844-17 du code civil.