The purchaser may terminate a public contract referred to in this Book under the conditions laid down in Book I.
The purchaser may terminate a private law contract referred to in this Book under the conditions laid down in the Civil Code.
Home | French Legislation Articles | French Public procurement code | Legislative part | PART TWO: PUBLIC PROCUREMENT | Book V: OTHER PUBLIC CONTRACTS | Title II: APPLICABLE RULES | Chapter I: General rules applicable to the public contracts mentioned in Title I, with the exception of those relating to the public rail passenger transport service | Article L2521-3 of the French Public procurement code
The purchaser may terminate a public contract referred to in this Book under the conditions laid down in Book I.
The purchaser may terminate a private law contract referred to in this Book under the conditions laid down in the Civil Code.
L’acheteur peut résilier un marché public mentionné au présent livre, dans les conditions fixées au livre Ier.
Il peut résilier un contrat de droit privé mentionné au présent livre, dans les conditions prévues par le code civil.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.