Article L2542-23 of the French General Code of Local Authorities

The supplies mentioned in article L. 2542-21, in towns where the fabriques do not provide them themselves, are given either as a régie intéressée or as a company to a single régisseur or contractor.

The specifications are proposed by the town council following the advice of the bishop.

Original in French 🇫🇷

Article L2542-23

Les fournitures mentionnées à l’article L. 2542-21, dans les villes où les fabriques ne les fournissent pas elles-mêmes, sont données soit en régie intéressée, soit en entreprise à un seul régisseur ou entrepreneur.

Le cahier des charges est proposé par le conseil municipal d’après l’avis de l’évêque.