Article L2573-39 of the French General Code of Local Authorities

The articles L. 2312-1 and L. 2312-2 and, as from the 2009 financial year, Article L. 2312-3 are applicable to the communes of French Polynesia.

The report on the budget guidelines mentioned in Article L. 2312-1 presents a progress report on the measures provided for in the convergence plan covering the territory of the commune.

Original in French 🇫🇷

Article L2573-39

Les articles L. 2312-1 et L. 2312-2 et, à compter de l’exercice 2009, l’article L. 2312-3 sont applicables aux communes de la Polynésie française.

Le rapport sur les orientations budgétaires mentionné à l’article L. 2312-1 présente un état d’avancement des mesures prévues par le plan de convergence couvrant le territoire de la commune.